Самуил Яковлевич Маршак - Библиотека русской поэзии "Ковчег"

 
 
    Качели
 
     Я. Годину
    
     На закате недвижимо
     Закружился светлый сад...
     Стой смелей! - вперед летим мы...
     Крепче стой! - летим назад.
    
     Как игра весны и бури -
     Наша радость и испуг.
     От лазури до лазури
     Описали полукруг.
    
     Очертили коромысло...
     В бледном небе ты повисла
     С легким криком и мольбой..
    
     И нырнула станом стройным
     Вниз - и ястребом спокойным
     Я поднялся над тобой.
    
     (1906)
    
     На привале
     (Подпись к рисунку)
    
     Словом и делом вели мы борьбу,
     Кистью, пером - до победы.
     Ах, как приятно сидеть на гробу,
     Если в гробу - людоеды!
    
     Правду сказать, надоели нам всем
     Геббельсы эти бессчетные...
     Нынче, в предчувствии будущих тем,
     Все мы - на миг безработные.
    
     Ганф, Эренбург, Кукрыниксы, Маршак,
     И Черемных, и Бродаты
     Передохнут после жарких атак,
     Как отдыхают солдаты.
    
     Вспомнят Ефимов Борис и Дени
     Битвы, где вместе рубились они.
    
     1916-1949
    
               * * *
 
     Я перевел Шекспировы сонеты.
     Пускай поэт, покинув старый дом,
     Заговорит на языке другом,
     В другие дни, в другом краю планеты.
    
     Соратником его мы признаем,
     Защитником свободы, правды, мира.
     Недаром имя славное Шекспира
     По-русски значит: потрясай копьем.
    
     Три сотни раз и тридцать раз и три
     Со дня его кончины очертила
     Земля урочный путь вокруг светила,
     Свергались троны, падали цари...
    
     А гордый стих и в скромном перевиде
     Служил и служит правде и свободе.
    
     (1949)
    
     Последний сонет
     Т. Г.
    
     У вдохновенья есть своя отвага,
     Свое бесстрашье, даже удальство.
     Без этого поэзия-бумага
     И мастерство тончайшее мертво.
    
     Но если ты у боевого стяга
     Поэзии увидишь существо,
     Которому к лицу не плащ и шпага,
     А шарф и веер более всего,
    
     То существо, чье мужество и сила
     Так слиты с добротой, простой и милой,-
     А доброта, как солнце, греет свет,-
    
     Такою встречей можешь ты гордиться,
     И, перед тем как навсегда проститься,
     Ей посвяти последний свой сонет.
    
     Надпись на книге сонетов
    
     Ему и ей поспяшеиы сонеты.
     Но, не щадя восторженных похвал,
     Ни друга, ни красавицы воспетой
     Поэт в стихах ни разу не назвал.
    
     Он им воздвиг высокий пьедестал,
     Чтобы избавить от холодной Леты,
     Но имени и явственной приметы
     На мраморной плите не начертал.
    
     А если бы сонетами своими
     Он обессмертил дорогое имя,
     То, может быть, в грядущие века
     Друзьям поэта отвела бы главку,
     Стараясь посадить их на булавку,
     Шекспироведа тощая рука.
    
                  * * *
 
     Расквакалась лягушечья семья
     Весенней ночью меж болотных кочек,
     Как вдруг раздался звонкий молоточек,
     Работающий в горле соловья.
     И думал я: какой он молодец --
     Ночной певец!
     Как может петь он на лесной опушке
    
     На свой особый соловьиный лад,
     Когда кругом болтают и галдят
     Бессчетные болотные лягушки!
    
     (1954)
    
     Дачник-обличитель

     Он жил на даче,
     Но, одначе,
     Разил он дачников стихом.
     Он дулся в карты вечерами,
     Хотя в сатире или в драме
     Такую страсть считал грехом!
     Жестокий враг низкопоклонства,
     Кадил он власть имущим всем.
     И, обличая многоженство,
     Завел свой маленький гарем.
     Ну что ж, вести таким манером
     Борьбу с пороками легко:
     По крайней мере за примером
     Ему ходить недалеко!
     (1958)
    
     Басня

     Случается нередко, что слепой
     Заметит больше, чем увидит зрячий.
     Слепой и зрячий горною тропой
     Спускались вниз и спор вели горячий.
     Нащупав палкой камень на пути,
     Слепой успел преграду обойти.
     А зрячий не заметил дынной корки
     И покатился кубарем с горы...
     У горцев на Кавказе с той поры
     Есть погопорка: "Зрячий, но не зоркий!"
     (1950)